Mann nahi lagta mera ab iss shahar mein
Nasheb-e-faraaz mujhe kahiin aur le chal… Nasheb-e-Faraaz = Wheel of fortune, Ups and downs of life
Sukoon-e-gor hai iss aabshaar mein
Dil-e-naaraz mujhe kahiin aur le chal ...Gor = Grave; aabshaar = Waterfall
Kab se talabhgar hun masjid ki qataar mein
Ae fitna-pardaaz mujhe kahiin aur le chal talabhgar = longing ; fitna-pardaaz = mischievous, evil
Apni hi shakl dikhti hai beaab aaino mein
Ae aainasaaz mujhe kahiin aur le chal ...Aainasaaz = Mirror Maker, God
Naseem nahayi na ho jahan usske nakhat mein ...Naseem = fragrant breeze ;
Go Gesoo-daraaz mujhe kahiin aur le chal ...Nakhat = odour ; Gesoo-daraaz = long haired, beloved
Na kaafiri mein josh raha na sukoon taqwaa mein
Ae dast-daraaz mujhe kahiin aur le chal ...taqwaa = fear of god ; dast-daraaz = oppressor
Na jannat ke layak huye na jaenge dozakh mein
Mere banda-nawaaz mujhe kahiin aur le chal… ...dozakh = hell, Banda-nawaaz = Patron, God
Nasheb-e-faraaz mujhe kahiin aur le chal… Nasheb-e-Faraaz = Wheel of fortune, Ups and downs of life
Sukoon-e-gor hai iss aabshaar mein
Dil-e-naaraz mujhe kahiin aur le chal ...Gor = Grave; aabshaar = Waterfall
Kab se talabhgar hun masjid ki qataar mein
Ae fitna-pardaaz mujhe kahiin aur le chal talabhgar = longing ; fitna-pardaaz = mischievous, evil
Apni hi shakl dikhti hai beaab aaino mein
Ae aainasaaz mujhe kahiin aur le chal ...Aainasaaz = Mirror Maker, God
Naseem nahayi na ho jahan usske nakhat mein ...Naseem = fragrant breeze ;
Go Gesoo-daraaz mujhe kahiin aur le chal ...Nakhat = odour ; Gesoo-daraaz = long haired, beloved
Na kaafiri mein josh raha na sukoon taqwaa mein
Ae dast-daraaz mujhe kahiin aur le chal ...taqwaa = fear of god ; dast-daraaz = oppressor
Na jannat ke layak huye na jaenge dozakh mein
Mere banda-nawaaz mujhe kahiin aur le chal… ...dozakh = hell, Banda-nawaaz = Patron, God
No comments:
Post a Comment